تجربة إطلاق的中文翻译

例句与用法

1. 214- وقد أجرى العراق أكثر من 30 تجربة إطلاق لقذيفة الفتح، وتجاوز مدى القذيفة في عدة تجارب 150 كيلومترا.
   伊拉克对法塔赫式导弹进行了30多次飞行测试。 在一些测试中，该导弹射程超过了150公里。
2. 4- وكانت تجربة إطلاق العنان لتحرير التجارة والمالية والاستثمارات الدولية في التسعينات تجربة مريرة للغاية لما يسمى ب " النمور الآسيوية " (9).
   90年代国际贸易、金融和投资无节制自由化的教训对所谓的 " 亚洲虎 " 来说尤为惨痛。
3. وأثنى الوفود على المجلس لتوجيه رسالة سريعة وواضحة وموحدة إلى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بعد تجربة إطلاق القذائــــف، على الرغم من أنه لم يتمكن من منعه.
   一位代表说，安理会虽然未能阻止朝鲜民主主义人民共和国进行导弹试验，但在导弹试验后，即迅速向朝鲜民主主义人民共和国作出明确、一致的表示。
4. ولذلك، قد يكون هناك بالفعل توافق آراء غير رسمي على أن تجربة إطلاق قذيفة ما دون إبلاغ أحد عمل معرض للتأويل الخاطئ، وأن التأويل الخاطئ أمر غير مستصوب حتى ولو لم تكن القذيفة كذلك.
   所以，或许已经存在这样一个非正式共识，即不作任何通知试射导弹的行为容易造成误解，而即使导弹不令人不快，误解也是令人不快的。
5. إن المناورات العسكرية المغامرة التي تقوم بها الولايات المتحدة، من قبيل التدريبات العسكرية، والحصار الاقتصادي الذي تفرضه على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يتم التهاون معهما بينما تجربة إطلاق الصواريخ العادية التي يقوم بها جيشنا للدفاع عن النفس، تُدان على أنها تهديد للسلم والأمن الدوليين.
   美国的军事冒险行动，例如军事演习和对朝鲜民主主义人民共和国的经济封锁继续受到容忍，而我国军队以自卫为目的的例行导弹试验发射却遭到谴责，被视为对国际和平与安全的威胁。